1. 1月5日，缅甸通过了备受期待的新仲裁法（Union Law No. 5/2016）。该仲裁法是基于2013年7月在缅甸正式生效的《纽约公约》而修订的，其制定和颁布显示出缅甸在促进外国投资方面潜在的显著发展，并标志着缅甸开始参与到国际仲裁之中。缅甸目前仅公布了该法案的缅甸语版本，但根据现有的信息，新仲裁法包括以下几个特点：首先，该仲裁法保留了外国投资者全资拥有投资的权利，并且放宽了其与国内合资者在设立合资企业方面的限制；其次，在特定部门对外国投资者设定了限制；第三，将外国投资者的免税期从三年延长至五年；第四，将外国投资者租借土地的期限延长至50年，在此基础上可再延续两次，每次10年。

（Arbitration Notes、Freshfields Bruckhaus Deringer）

2. 1月6日，欧委会官网宣布，欧盟将捐赠10万欧元资助建立有关投资者-东道国争端数据库，公众可获得有关案件审理文件以及仲裁庭裁决。该数据库将有利于2014年4月起生效的UNCITRAL投资仲裁透明度规则顺利实施。加强透明度是欧盟投资政策的核心，因此欧盟一直致力于推动UNCITRAL透明度规则，并在所有的对外贸易和投资谈判中纳入相关透明度标准。UNCITRAL透明度规则将适用于欧盟2014年4月1日后缔结的所有投资条约，而2015年《毛里求斯公约》的逐步批准将使UNCITRAL透明度规则进一步适用于现有条约下产生的争议。欧盟认为公开投资仲裁文件以及公开听证会程序，有助于增强投资仲裁的合法性和可信度。

（驻欧盟使团经商参处、European Commission）

3. 1月12日，第九轮中欧投资协定谈判在北京举行。本次谈判就投资协定范围做出了清晰安排，下一步将进入以文本为基础的讨论。这是谈判自2013年底启动以来取得的巨大进步，也是对中欧领导人会晤2015年6月所做政治承诺的直接回应。双方商定协议将为彼此投资者提高更好的市场准入机会，确立投资的真实权利同时保证不会对彼此投资者施加歧视。双方还决定处理监管环境的关键挑战，包括透明度、许可及许可程序问题，并为投资者及其投资提供高水平和平衡的保护。协议还将包括与外国投资相关的环境和劳工规则。本周讨论将谈判带入良好轨道，可以预期协议将为中欧公司提供真正的附加值。双方谈判团队将在2016年继续努力工作以期敲定协定细节。

（驻欧盟使团经商参处）

4. 1月18日，欧盟与印度自贸谈判首席谈判在新德里举行会谈，会谈气氛良好，双方商定在未来几周内再次举行会议，就重启自贸谈判作出决定。同时，预计双方将各自举行内部讨论，如何破解自贸谈判被搁置近两年的难题。然而，双方均需更多时间以评估是否能够重启谈判。欧盟的主要诉求在于降低汽车关税，以及缩短酒类和饮料降税过渡期。印度主要关注技术人员跨境流动便利化，以及将印度列为“数据安全”的国家。

（驻欧盟使团经商参处）

5. 1月18日，中日韩自贸区第九轮谈判首席谈判代表会议在日本东京举行，商务部副部长高燕率中方代表团出席。在为期两天的谈判中，三方将就货物贸易、服务贸易、投资、协定领域范围等议题深入交换意见。中日韩自贸区谈判于2012年11 月启动，目前已进行至第九轮。三方均认为，建立中日韩自贸区有助于充分发挥三国间的产业互补性，挖掘提升三国贸易投资水平的潜力，促进区域价值链进一步融合，符合三国整体利益，有利于本地区的繁荣与发展。2015年11月，三国领导人发表联合宣言，重申将进一步努力加速谈判，最终缔结全面、高水平和互惠的自贸协定。

（商务部）

6. 1月18日至27日，第二十四轮中美投资协定谈判在北京举行，双方继续围绕各自的负面清单展开了深入磋商。下一步，双方将继续致力于落实两国领导人去年9月就谈判达成的重要共识，强力推进谈判、加快工作节奏，以达成一项互利共赢的高水平投资协定，造福两国业界和人民。

（商务部）

7. 1月19日，中国商务部和海湾阿拉伯国家合作委员会秘书处共同宣布，中国和海合会已于17日恢复自由贸易协定谈判，并将加快谈判节奏，以期在2016年年内达成一份全面的自由贸易协定。双方共同发表的联合新闻稿说，双方于19日原则上实质性结束货物贸易谈判，并将于今年2月中下旬举行下一轮谈判，争取在年内达成中海自贸协定。海湾6国是中国最大的石油进口来源地、全球第二大承包工程劳务市场和第二大工程建设市场，中国则是海湾6国的第八大贸易伙伴。2004年，中国和海合会决定启动中海自贸协定谈判，并于2009年就结束货物贸易框架下97%左右商品的市场准入问题达成一致，但当时基于种种原因，特别是国际市场的变化，海合会决定停止所有正在进行中的与全球其他贸易伙伴共计17个国家和地区组织的自由贸易谈判。去年12月，海合会外长理事会决定单独重启与中国的自贸协定谈判，中方对此表示欢迎并给予高度评价。

（商务部）

8. 1月22日，ICSID秘书处发布了其新一期的线上刊物，即“ICSID Caseload-Statistics（Issue 2016-1）”。本期线上刊物包括了截止2015年12月31日在ICSID注册或是由ICSID管辖的案件的有关统计数据信息，这些信息主要包括：对于ICSID管辖权同意的基础的相关信息；涉及争议案件的ICSID缔约国的地理分布；ICSID案件涉及的经济部门统计；ICISD仲裁和调解的案件结果的统计数据，包括由仲裁庭裁决的案件的进一步信息，终止的ICSID仲裁程序的统计数据，以及迄今为止基于《ICSID公约》撤销的案件的结果；在ICSID案件中被任命的仲裁员、调解员和特别委员会成员的国籍和所在地的相关统计数据，等等。关于“ICSID Caseload-Statistics（Issue 2016-1）”详细信息，参见

https://icsid.worldbank.org/apps/ICSIDWEB/resources/Documents/ICSID%20Web%20Stats%202016-1%20(English)%20final.pdf。

（ICSID）

9.1月20日，海牙区法院驳回了厄瓜多尔撤销其在与Chevron公司的国际投资仲裁中（Chevron Corp. v. Republic of Ecuador）败诉的仲裁裁决的请求。2009年，Chevron公司根据美国-厄瓜多尔双边投资条约对厄瓜多尔提起仲裁，其理由是厄瓜多尔违反了其与Chevron公司的子公司TexPet所签订的环境和解协议，以及司法不公，并由此违反了美厄双边投资协定和国际法。尽管尚未做出最终裁决，在2009年至2014年间，仲裁庭的一系列裁决都支持了Chevron公司的诉请。厄瓜多尔正是针对这一系列裁决请求海牙区法院驳回Chevron公司的请求。该判决详细信息参见

http://www.italaw.com/sites/default/files/case-documents/italaw7104.pdf。

（ITA Law、Chevron）

10. 1月27日，马来西亚议会以127票赞成、84票反对正式通过TTP协定。据该国国际贸易和工业部的Mustapa Mohamed称，参议院有望于28日批准这一协定，这将为马来西亚参与到国际自由贸易协定铺平道路。

（Bilaterals.org）

本期编辑:冯韵雅